Принц Андрю се отказва от титлата херцог на Йорк

Принц Андрю ще се откаже неотложно от поредност от кралски трофеи, в това число херцог на Йорк, на фона на продължаващите разногласия по отношение на връзката му с Джефри Епщайн и жена, която твърди, че е била измъчвана както от опозорения финансист, по този начин и от принца.

Бъкингамският замък, формалната резиденция на брата на принца, крал Чарлз, разгласи този ход в изказване в петък вечерта, по-малко от два дни откакто вестник " Гардиън " стартира да разгласява фрагменти от посмъртни записки на Вирджиния Джуфре. В първия фрагмент Джуфре, който умря от самоубийство в Австралия през април, написа, че принцът е считал секса с нея за свое „ право по рождение “.

Джуфре през 2021 година упрекна принца в полово принуждение против нея, когато е била на 17 години, откакто Епщайн му я е показал. Принц Андрю, който поредно отхвърляше изказванията на Джуфре, уреди случая през 2022 година, без да признае отговорност, само че направи доста подаяние за благотворителна организация, ръководена от Джуфре.

65-годишният принц се отхвърли от обществените си кралски отговорности през 2019 година, откакто опитът да почисти името си в изявление за програмата Newsnight на BBC се оказа противоположен.

The принц сподели в изказването, че след полемики с крал и неговото „ най-близко и по-широко семейство “, те са заключили, че „ продължаващите обвинявания “ против принца отвличат вниманието от „ работата на негово величество и кралското семейство “.

„ Реших, както постоянно съм правил, да слага дълга си към моето семейство и страна преди всичко “, сподели той.

Той сподели, че стои зад решението си отпреди пет години да се отдръпне от публичния живот, само че добави: „ Чувстваме, че в този момент би трябвало да отида крачка напред. Ето за какво повече няма да употребявам купата си или почестите, които ми бяха предоставени. “

Принц Андрю повтори отричането на каквото и да е нарушаване, като сподели: „ Категорично отхвърлям обвиняванията против мен. “

Човек, непосредствен до Бъкингамския замък, уточни, че кралят е „ удовлетворен “ от резултата.

Решението значи, че принцът към този момент няма да употребява купите, които кралицата Елизабет му присъди, когато се ожени за Сара Фъргюсън през 1986 година Фъргюсън, който се разведе с принца през 1996 година, към този момент е спрял да употребява предходната си купа херцогиня на Йорк.

Освен британската си купа херцог на Йорк, принцът ще се откаже от останалите трофеи, които са му присъдени, в това число шотландската си купа, граф на Инвърнес и северноирландската си купа, барон на Йорк Killyleagh.

Той също по този начин към този момент няма да участва на събития като обичайното коледно празненство на кралското семейство в Сандрингам. Той продължи да се появява на празничното празненство, откогато се отхвърли от публичните си отговорности, само че не присъстваше предходната година.

Принцът, който се отхвърли от купата „ Негово кралско височество “ през 2022 година, към момента ще бъде прочут като принц поради статута си на наследник на починалата кралица.

Промяната в статута на принц Андрю съставлява едно от най-големите решения, които кралят трябваше да вземе по отношение на фамилията, откогато пое ръководството от майка си след гибелта й през септември 2022 година

Епщайн беше открит мъртъв в затворническата си килия, до момента в който чакаше правосъден развой за полови закононарушения в Ню Йорк през 2019 година Британската социалистка Гислейн Максуел беше наказана за полов трафик и други закононарушения във връзка със половия причинител през 2021 година и излежава 20-годишна присъда във федерален затвор.

Принц Андрю е единствено един от няколкото видни персони от двете страни на Атлантика да се сблъска с продължаващи въпроси по отношение на връзките му с Епщайн.

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп е изправен пред непрекъснат политически напън поради връзките си със половия нарушител, който той един път разказа като другар, преди двамата мъже да се скарат преди повече от две десетилетия. Джуфре се срещна с Максуел, когато Джуфре работеше в курорта Мар-а-Лаго на Тръмп във Флорида.

Група на Конгреса, проверяваща обработката на материали, свързани с Епщайн, от страна на федералното държавно управление на Съединени американски щати, разгласява в петък транш от към 8000 документа от наследството на наказания педофил.

Допълнителен репортаж от Лорън Федор във Вашингтон